Friday, 30 May 2014

May Favourites - 1st vlog ever!


This month, I thought I should make a video with all my favourites, had a lot of fun doing it and editing it although it felt a bit strange to talk on my own in front of my lapitopi. Hope you enjoy it and if you did let me know... comment, like, etc. Show some Friday loooove!

P.S.: I thought Have a lovely weekend!


*****

Este mes he decidido hacer un video con todos mis favoritos, me divertí muchísimo grabando y editando aunque fue un poco raro estar hablando solo en frente de mi lapitopi. Espero lo disfrutes y si así fue, comenta, dale like, etc. Espero tengan un lindo día!


Wednesday, 21 May 2014

The BB Cream Experience




There are many first times in life and not that long ago, I had my first experience with BB creams. If you have read the blog before, you may know by now that my relation with beauty products is kinda simple and the only reason I´ve been experimenting with different stuff lately, is to tell you my experience with the latest products from the beauty-sphere… if it was up to me, my morning routine would only include a quick shower, quick make up and nothing else. Outside my utopia, looking good consists on two or three products and 20 minutes of my morning in front of a mirror (I tend to have a slow routine).

Before we go any further, let me give you a quick catch up on some interesting facts I found all over the internet & blogs (make up gurus please have a little patience). The Blemish Balm has been in the market for a while, the first BB creams appeared on the 60´s but it was until the 80´s when they started to make a louder noise in South Korea and Japan. Their world wide debut was not that long ago (2012) and since then, there isn´t a blog or magazine that hash´t mentioned, or recommended them and no make up bag without it… including mine until a few days ago.

Its promise? The average BB cream works as a face moisturiser, sun protector, skin coverage, it also minimises imperfections and it gives the face a  radiant touch… after my mini research I was a bit confide but excited to find out how true this was and I got even more confused when I found myself at the batty section where dozens of creams promised all the previous things plus a lot more!

Colour correction, blemish control, anti-ageing stuff, etc. Ahhhh!! so many things and I just want to choose one and leave the place!!… after a considerable amount of time staring at the stand full of tubes and bottles, I decided to try the Dream Fresh BB Cream by Maybelline; it has SPF 50 (which is the one that I usually go for), it will save me from spending extra time applying moisturiser (because it takes too long I guess) and it will make my face look more radiant and fresh. Promising, right?

Once I went back to the apartment, I washed my face and straight after, I applied the cram; it has light consistence, almost like gel and when it makes contact with the skin, it blends very well giving a subtle uniformity creating a matte sensation. It hydrates pretty well too (although, if you have a thirsty skin I would recommend to apply a tiny amount of moisturiser beforehand), it just does´t feel as heavy as a regular face cream.


Right now I am using it and I can say it´s perfect to prep your skin before make up without that cake sensation most people like me are afraid to have when using too many make up products. It´s also ideal for those "no make up" days and when I use it with my Body Shop primer before applying foundation, it leaves a fresh, uniform, matte look!


*****


En la vida hay muchas primeras veces y hace poco tuve mi primera experiencia con las tan mencionadas cremas BB. Si has leído el blog anteriormente, ya te habrás dado cuenta de que tan simple es mi relación con productos de belleza y si he experimentado con varios productos recientemente, es justo para platicarte más acerca de todas las novedades en el universo cosmético... si por mi fuera, mi ritual matutino solo incluiría ducha, maquillaje y nada más. Pero fuera de mi utopía, verse bien incluye dos o tres productos y 20 minutos de cada mañana (nada rápida, lo sé).

Si te encuentras un poco confundida con esto de las cremas BB, permiteme darte una breve introducción y compartirte algunos datos interesantes que encontré (make up gurus tengan un poco de paciencia). La Blemish Balm (crema para imperfecciones) a estado en el mercado por un buen tiempo, sus primeras versiones datan desde los años 60´s pero es hasta mediados de los 80´s que comienzan a hacer ruido en Corea del Sur y Japón. Su debut a nivel mundial fue hace poco (2012) y hasta ahora, no hay blog o revista que te la recomiende y cosmetiquera que no tenga una... bueno, hasta hace unos días la mía.

Su promesa? La crema BB promedio, garantiza hacer función de crema facial, protector solar, cobertura, reducción de imperfecciones y dar un look radiante a tu rostro... después de hacer mi investigación, quede algo confusa pero emocionada de descubrir que tan cierto es todo esto y aún mas confundida quedé al llegar a la sección de belleza y encontrarme con docenas de cremas que prometen todo lo anterior y muchas cosas más!

Corrección de color, eliminación de imperfecciones, combatir señales de envejecimiento etc. Ahhhh!! tantas cosas y yo solo quiero elegir una y salir corriendo de ahi!!... después de un tiempo considerable mirando fijamente el estante lleno de cremas y más cremas, decidí probar la Dream Fresh BB Cream de Maybelline; tiene el SPF que comúnmente uso, me va a librar de ponerme mas crema en la mañana y va a hacer que mi cara se vea fresca y radiante. Prometedora, verdad?

Al llegar de vuelta al departamento, me lave mi cara y en seguida apliqué la crema; tiene consistencia ligera, casi como de gel y al hacer contacto se va acoplando súper bien a mi tono de piel dando un ligero toque uniforme y creando una sensación matte. También hidrata lo suficiente, aunque si tienes piel sedienta es preferible aplicar un poco de crema facial antes, pero no se siente tan pesada como una crema facial regular.

Ahora la estoy usando y es perfecta para preparar la piel antes de aplicar la base pero sin la horrible sensación de pastel que las chicas como yo tememos a tener cuando usamos demasiados cosméticos. También es ideal para los días sin maquillaje y cuando la uso con el primer de The Body Shop previo a mi base, da un resultado matte, uniforme y fresco!

Friday, 9 May 2014

Scented nails for grown ups! | Revlon Parfumerie Line


Do you remember when I told you, at the beginning of the year, about the upcoming scented nail polish line by Revlon? Well, I finally found it, bought it and used it!

Unfortunately, I didn´t have a lot to choose from (there were four colours available in the shop only) but despite the reduced options, the one in "beachy" called my attention not only with its summer inspired name but also, it made me wonder what the scent would smell like... according to Revlon, what does the beach smell like?

After impulsively applying the enamel on one of my nails which had nail polish already, I gave it a try again, this time with clean nails and the adventurous mode on. At first, a nice aroma can be perceived, combined with the penetrating smell of your average nail lacquer although I didn´t have to wait too much until the first layer was dry and the perfumy smell began to stand out. When the second layer was completely dry, my fingertips had sweet and fresh notes... I was actually happy with how my nails looked and smelled but that sensation lasted three days only... the fragrance lost its strength. Not bad for a scented lacquer I think, but being honest, my expectations on it were too high.

All the hues of the Parfumerie line are super cute and the options are so many that the entire line can be used from Spring to Winter and the extra factor (nice fragrance) makes the "doing my nails" moment even more fun... its officially ok to be a grown up girl and have chocolate (or may I say chocolate truffle) scented nails.

Even though I expected more from this, I really want to know what the rest of the hues smell like! Have you got any of them?


*****


Recuerdan que al inicio del año les platiqué acerca de la linea de barnices perfumados de Revlon? Pues por fin la encontré, compré y usé!



Desafortunadamente no tuve mucho de donde elegir (solo había cuatro colores en la tienda) pero a pesar de la escasez de opciones,  el tono "beachy" me llamó la atención no solo por su nombre veraniego sino por el probable aroma que este tendría... según Revlon, a que huele la playa?



Después de impulsivamente aplicar el barniz a una de mis uñas que ya tenía otro barniz, volví a probarlo, esta vez, con uñas limpias y espíritu aventurero. A primera instancia, se puede percibir un ligero aroma agradable, combinado con el aroma penetrante de cualquier otra pintura de uñas pero no tuve que esperar mucho para que se secara la primer capa y así comenzara a resaltar la fragancia. Cuando la segunda vuelta ya estaba seca, mis uñas desprendían suaves notas dulces y frescas... en verdad me agradó tener uñas que huelen y se ven bien pero esa sensación solo me duró tres días ya que la fragancia fue perdiendo su intensidad. Nada mal para ser un barniz perfumado, creo yo, pero honestamente, mis expectativas estaban un poco elevadas.


Los diferentes tonos de la linea Parfumerie están súper lindos y son ideales para cualquier época del año, el factor extra (la fragancia) hace el momento de pintar las uñas más divertido... ahora si, tener uñas con aroma a chocolate (o más bien a trufa de chocolate) es también para chicas grandes!

Aunque yo esperaba más, tengo la curiosidad de saber a que huelen los demás tonos! Tienes alguno de ellos? Que te parecieron?